ESDEEN
EspañolDeutschEnglish

OFFICIAL DOCUMENTS

Certified German–Spanish translations in Chile.

I translate official documents between German and Spanish for private and administrative purposes in Chile. Each document is prepared personally, handled confidentially and issued with my signature and stamp.

Reference prices
  • Short document, 1 page: from CLP 25,000
  • Standard document: from CLP 35,000
  • Longer documents: individual quotation
A legible digital copy is sufficient for the initial price calculation.
Request a quote

Common documents

  • Birth and background certificates
  • Diplomas and education certificates
  • Notarial documents and contracts
  • Driving licences
  • Medical certificates

How it works

  1. 01Send a clear photo or scan.
  2. 02I confirm the price and delivery time.
  3. 03After your confirmation, I prepare the translation.
  4. 04Digital delivery as a PDF.

Confidentiality

Files are used exclusively to prepare the translation and are kept confidential.

My translations are certified for use in Chile. For procedures in Germany, a sworn translation under German law may be required. Please confirm the requirements with the relevant authority or institution in advance.